rating agency

The Study on Legal Responsibility of Credit Rating Agency

金融危机背景下信用评级机构的法律责任问题初探

On Wednesday, China's Dagong credit rating agency downgraded American debt.

上周三，中国大公信用评级机构降低了美国债务信用等级。

The Environmental Protection Agency rating on the window sticker of his Passat is 40 miles per gallon on the highway.

他的帕萨特窗户贴纸标注的美国环境保护局（Environment Protection Agency，简称EPA）评测是在高速公路上每加仑柴油行驶40英里。

Expecting a further slowdown in the Chinese rate of expansion, Paul Sheard, chief economist of Standard& Poor's, the rating agency, said an outcome of 6.3 per cent Chinese growth this year would still be positive.

评级机构标准普尔（Standard&Poor’s）的首席经济学家保罗∠尔德（Paul Sheard）预期中国经济扩张速度将进一步放缓，但表示，如果今年中国实现6.3%的增长，那仍将是积极的。

Still, as future bond issuers belly up to the bar with their rating agency seals of approval, it is incumbent on the buying public to treat those IDs with a healthy skepticism.

然而，当未来债券的卖方怀揣者评级机构的许可来兜售产品的时候，作为买方的公众理所应当的对于这些评级要给予一点怀疑。

But the rating agency also has concerns, both about Goldman and about its Wall Street peers.

然而评级机构仍旧对高盛和他的华尔街同行表示担忧.

This week, the credit rating agency Moody's dropped Berkshire Hathaway's rating from AAA to AA 2.

本周, 信用评级机构穆迪将美国伯克希尔哈撒韦公司的信用等级从AAA级降至AA2级.

One of the consultancy projects, funded by international credit rating agency Dun& Bradstreet ( HK) Ltd., is to develop a new corporate governance rating scheme for listed firms in the region.

其中一项顾问服务是受国际评级机构香港邓白氏委讬，制定一套有关中港上市公司的公司管治新评分方法。

The 1,500-page ruling marks the first time a rating agency has faced a full trial over a structured finance product.

这份长达1500页的判决书标志着信用评级机构第一次由于一种结构性金融产品而面对全面庭审。

Issuance of offshore renminbi bonds, for instance, rose to a record Rmb451bn in the first nine months of the year, from Rmb376bn in all of 2013, Moody's, the credit rating agency, said yesterday.

例如，信用评级机构穆迪（Moody’s）昨日表示，今年头九个月离岸人民币债券发行总量增至创纪录的4510亿元人民币，高于2013年全年的3760亿元人民币。

Credit rating agency is the professional intermediary service organization which is generating as the development of capital market.

信用评级机构是顺应着资本市场的发展所产生的专业的中介服务机构。

A warning from Moody's this week added to the downbeat mood: the US rating agency voiced a widespread fear that Chinese officials-previously able to engineer even the weather-may be unable to manage these strains.

穆迪（Moody’s）本周发出的警告加深了悲观情绪：这家美国评级机构说出了一种广泛的担忧情绪——此前甚至连天气都能控制的中国官员可能无力应对这些压力。

Chinese banks have reported only the smallest of increases in loan defaults, but signs of trouble are starting to bubble up from beneath the placid surface of their public disclosures prompting a warning from a top rating agency.

中国各银行只报告了极小幅度的贷款违约增长，但在这些银行公开披露结果的平静表面下，正冒出各种麻烦迹象，促使一家顶级评级机构发布预警。

All of the rating agency agencies still rate California as world worthy of investment.

所有的等级评定代理仍然认为加州是值得投资的.

Moody's , a credit-rating agency, notes that many patients are putting off non-essential treatments.

信贷评级机构 Moodys 注意到很多患者正在推迟一些 非 必须的治疗.

The case marked the first time a rating agency had stood a full trial over complex structured finance products.

这是信用评级机构因复杂结构性金融产品接受正式审理的第一例。

But defaults are about to rise sharply , says Moody's , a rating agency.

但是如果公司破产会迅速增加, 评估公司穆迪的人如是说.

Rating agency Fitch has highlighted the level of retail investor cash flowing into the funds as a cause for concern.

评级机构惠誉（Fitch）将散户投资者现金流入这些基金的水平列为令人担忧的理由。

Standard & Poor's, a rating agency, said this week it may downgrade Lehman's debt.

评级机构标准普尔表示这周可能会降低莱曼债务的等级.

Tokyo-based Japan Credit Rating Agency Ltd. on Thursday downgraded the rating on Sharp's debt by two notches to single-A-minus.'

位于东京的日本格付研究所株式会社（Japan Credit Rating Agency Ltd.）周四将夏普的债务评级下调了两档至A-。

Moody's, a credit-rating agency, recently moved into the office tower.

穆迪公司, 一家信用评级机构已于近日搬入这栋办公大楼.

The rating agency said that as investors grow more risk averse, Italy currently rated aa2, the second-highest rating may be unable to sell bonds without offering higher interest rates.

穆迪表示，随着投资者日益回避风险，当前评级Aa2（为第二高评级）的意大利若不提高利率，国债可能就会卖不出去。

Earlier this month, another credit rating agency downgraded United States government debt for the first time.

本月早些时候，另一家信用评级机构标普（Standard and Poor'）首次下调了美国国债信用评级。